+7 (499) 653-60-72 Доб. 817Москва и область +7 (800) 500-27-29 Доб. 419Федеральный номер

Предъявлять претензии перевод английский

ЗАДАТЬ ВОПРОС

Предъявлять претензии перевод английский

Результатов: Точных совпадений: 6. Затраченное время: мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!

Дорогие читатели! Наши статьи рассказывают о типовых способах решения юридических вопросов, но каждый случай носит уникальный характер.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему - обращайтесь в форму онлайн-консультанта справа или звоните по телефонам, представленным на сайте. Это быстро и бесплатно!

Содержание:

Результатов:

Перевод "предъявлять претензии в" на английский

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти. Спрягать этот глагол. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику. На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику. Посмотреть примеры с переводом make a claim Глагол 3 примеров, содержащих перевод.

Мы полагаем, что в случае возвращения уведомления таможенная администрация должна незамедлительно предъявить претензию гарантийному объединению, и вышеуказанную пояснительную записку следует сформулировать точнее. We think that if the notice is returned, the customs administration should make a claim against the guaranteeing association immediately and the mentioned Explanatory Note should be clearer in this manner. Тем не менее, если вред имеет длящийся характер, новое государство гражданства может предъявить претензию.

However, where the injury is a continuing one the new State of nationality may institute a claim. Заявитель не доказал того, что он был уполномочен предъявить претензию в отношении соответствующих потерь частными компаниями и отдельными лицами. The Claimant also did not prove that it was authorized to claim for the alleged losses on behalf of private companies and individuals.

Право предъявления иска на основании настоящего Соглашения принадлежит тому лицу, которое имеет право предъявить претензию к перевозчику. A person who has the right to file the claim against the carrier shall have the right to take legal action on the basis of this Agreement. Не существует доказательств того, что необходимо ссылаться на какое-либо конкретное право, основанное на единственном компоненте, чтобы предъявить претензию в связи с трансграничным загрязнением.

There is no evidence that it is necessary to refer to a specific entitlement based on a single component in raising a complaint about transboundary pollution.

Спад отразился на каждом из них, и, боюсь, если бы они знали, что Банни вам оставила, эти стервятники постарались бы предъявить претензию. Оно может также предъявить претензию через Генерального секретаря Организации Объединенных Наций при условии, что как государство-истец, так и запускающее государство являются членами Организации Объединенных Наций.

It may also present its claim through the Secretary-General of the United Nations, provided the claimant State and the launching State are both Members of the United Nations. Если бы она узнала, что он просто вудблокер с обострённым чувством ритма, то по праву бы чувствовала надобность предъявить претензию. If she were to learn that he was merely a wood block player with a heightened ability to track the passage of time, perhaps she would rightly feel lack of pretention should be a given.

In , prisoners had brought 81 complaints in all against the prison authorities, another 33 being addressed to the Ombudsman.

И было сочтено, что покупатель, который пытался оплатить счета с помощью банковских чеков и затем остановил выплату средств по этим чекам, утратил свое право предъявить претензию в отношении дефектов, о которых было известно на тот момент, когда он решил воспользоваться чеками And a buyer who paid outstanding invoices with bank checks and then stopped payment on the checks before they were honoured was deemed to have lost its right to complain of defects known when the checks were provided.

Лицо, правомочное предъявить претензию , теряет право выбора между несколькими перевозчиками с целью предъявления претензии, с момента предъявления претензии одному из них. Заявители, не имевшие присутствия в подпадающем под компенсацию районе, могут предъявить претензию в отношении спада в коммерческой деятельности, если вместо присутствия они могут продемонстрировать наличие "практики деловых связей" с контрагентом в этом районе, как об этом подробнее говорится в пунктах -.

Claimants who did not maintain a presence in the compensable area may be able to sustain a claim for decline in business if, rather than a presence, they can establish a "course of dealing" with a party in the area as discussed in paragraphs to.

Предложить пример. Вскоре Майкл приехал, чтобы предъявить претензии отцу и встретил там адвоката семьи, Барри Цукеркорна. Soon, Michael arrived to claim his was met by the family attorney, Barry Zuckerkorn. Он пытается захватить контроль над Волкофф Индастриз Уничтожая всех, кто силен, и способен предъявить претензии. We think Boris may be trying to take control of Volkoff Industries by eliminating anyone else who could make a claim to power.

Подписывая это, Мистер Солис, вы не сможете предъявить претензии больнице. By signing this, Mr. Solis, you are agreeing not to bring any legal action against this hospital.

Специальная программа рассмотрения просроченных претензий была открыта в году для группы заявителей, указавших, что они не имели полной возможности своевременно предъявить претензии. The special "late claims" programme was opened in to a group of claimants stating that they had not had a full opportunity to file claims in time.

Он заключил, что ответчик выполнил свои обязательства согласно пункту 2 статьи 32 КМКПТ и что ему нельзя предъявить претензий по поводу выбора перевозчика и судна. It concluded that the defendant had fulfilled its obligations under article 32 2 of the CISG and could not be blamed for the choice of carrier or ship. Согласно данному закону права, которые в нем предусмотрены, не лишают пострадавшую сторону возможности предъявить претензии в соответствии с другими положениями.

The Act provides that the rights stipulated therein do not bar the injured party from pursuing claims under other provisions. Возможно неприемлемое содержание Показать. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров.

Это просто и бесплатно Зарегистрироваться Войти. Что такое контекстный словарь Скачать приложение Контакты Правовые вопросы Настройки конфиденциальности. Синонимы Спряжение Reverso Corporate.

Перевод "предъявить вам претензии" на английский

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно!

Перевод "предъявлять претензии к" на английский

В немецко-русском словаре Вы найдете больше переводов. EN to claim. Варианты переводов Похожие переводы.

ПОСМОТРИТЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ: Английский язык для юристов - 100 слов из юриспруденции на английском в описании видео!

Результатов: Точных совпадений: 1. Затраченное время: 97 мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo. Присоединяйтесь к Reverso, это удобно и бесплатно! Зарегистрироваться Войти.

Результатов:

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: мс.

Перевод "предъявить претензию" на английский

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: мс.

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: 87 мс.

Перевод "предъявлять претензии," на английский

Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: 24 мс. Индекс слова: , , , Больше Индекс выражения: , , , Больше Индекс фразы: , , , Больше Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo.

Перевод "предъявлять претензии" на английский

При этом на рассмотрение могут быть поставлены вопросы касательно налогов, отдельных проблем бухгалтерского учета, а также взаимоотношений с государственными структурами. Бесплатная юридическая консультация придет на помощь тогда, когда человек неожиданно попал в экстренную ситуацию.

Это может быть дорожно-транспортное происшествие, неожиданные кража или ограбление, или экстренные бытовые вопросы (например, серьезное затопление квартиры). Кроме того, человек может быть необоснованно задержан сотрудниками полиции. Во всех перечисленных ситуациях юрист в режиме онлайн бесплатно подскажет, какие шаги следует предпринять в первую очередь.

Помимо этого бесплатной консультацией юриста смогут воспользоваться и предприятия, а также предприниматели.

Перевод контекст "предъявить претензию" c русский на английский от Reverso Context: ~ Ты предъявить претензию?

Для получения квалифицированной юридической поддержки вовсе не обязательно покидать стены дома или рабочее место. Достаточно заполнить форму заявки или пообщаться с юристом в чате.

Никаких поездок в другой конец города, поиска офиса или бюро, простаивания в очередях. Поучайте консультацию без временных, финансовых, нервных затрат.

Поделиться с друзьями: Вам также может быть интересно Кредит в сбербанк онлайн как забрать деньги Расчет декретных для безработных в 2018 году онлайн калькулятор Рассчитать бесплатно онлайн зарплату Подать заявление в полицию белгорода онлайн реальном Проверка снилс по базе пенсионного фонда онлайн фамилии Комментариев: 5 Лукерья Спасибо за ваши ответы. Получить такую консультацию может любой гражданин, обратившись к юристу, который оказывает бесплатные консультации.

Или задать ему вопрос. Скиньте ссылку на этот сайт. Мужчина (который подает на меня в суд), ему 28 лет, он из другого города и говорит, что за мной скоро приедут судиться. Говорит, что я наняла профи, хотя, откуда у меня деньги.

Дочери 16 лет, поступила в этом году учиться платно. Бывший муж платит алименты на неё, сумма меньше 3000 т. Вопрос: могу ли я оплатить 2 года учёбы и до наступления 18 лет дочери подать на б.

Обратилась в эту юр. Несказанно счастлива и благодарна этим юристам.

ВИДЕО ПО ТЕМЕ: ТЫ неправильно это ПРОИЗНОСИШЬ! / Английские слова / Юридический английский
Комментарии 2
Спасибо! Ваш комментарий появится после проверки.
Добавить комментарий

  1. utemtrac

    Ничо так

  2. Зинаида

    Поздравляю, мне кажется это блестящая мысль